除了五塊田、康城站、大廟經田下山，也可以由坑口站直接上釣魚翁，可以節省等一程車的時間。 然而坑口站起步海拔不高，攀升幅度比五塊田起步高，而且需要經過孟公屋、澳貝村、坑尾頂等多條村落，路線相對複雜，因此居住在坑口的居民在秋冬適宜由此行山路線前往的釣魚翁（英文︰High Junk Peak），登上香港三尖之一、345米的釣魚翁山頂，一覽清水灣的無敵五星級海景。
體力
技術
景色
坑口站B出口➟昭信路➟孟公屋路➟坑尾頂➟上洋山➟廟仔墩➟釣魚翁➟大坳門
起步交通：
• 坑口站
終點交通：
• 91巴士往鑽石山
• 103號小巴往觀塘碼頭
• 103M小巴往將軍澳站
• 16號小巴往寶琳站
距離：
約5.8公里
需時：
3-4小時(連休息及拍照)
撤退點：
-
補給點：
明德商場/大坳門士多
廁所：
明德商場/孟公屋下村/坑尾頂
坑口起點經明德邨過天橋
坑口站B出口有多條路線前往起點，今次由B出口前行至培成路左轉，小心過馬路往培成花園。經培成里右轉往明德邨後，穿過行人天橋在昭信路轉入田洲路。田洲路的「半見村、田下灣村、佛頭洲村」路牌旁的斜路緩緩上斜，正是由坑口行山直達釣魚翁的起點。沿欄杆大路而上，斜度比想像中高，亦因接近水源需要做足防蚊措施。
▼按圖輯放大路況▼
坑尾頂村捷徑往上洋山
經孟公屋公廁後右轉沿孟公屋路上斜，分叉路左轉往坑尾頂公廁後，在斜路盡頭泊車位的樹下靠左有一條用石塊鋪好的小徑，由此可直鏟往上洋山，斜度略比五塊田起步高，但勝在於林蔭下行走及路況明確。上洋山開揚位不多，不過仍可望到獨木舟處處的相思灣、牛尾洲，另一邊亦有將軍澳大橋。
▼按圖輯放大路況▼
釣魚翁難度
沿釣魚翁郊遊徑往釣魚翁上落不大，直至「大廟/孟公屋」木牌的分叉路，往左方木欄杆方向先上廟仔墩至登釣魚翁，才是具難度行山路線的開始。經過一段小竹林後，不設三角測量站的平位為廟仔墩。從3百多米的廟仔墩看似與釣魚翁高度差不多，但釣魚翁近頂端的筆直山勢由此直視，是欣賞香港三尖釣魚翁的最佳打卡角度。廟仔墩與釣魚翁之間不是平路，而是先要經略為崎嶇不平的岩石路下行至山坳位，再經新鋪設的岩石樓級直上釣魚翁，需要一定體能及技術，有需要可帶備行山杖分擔壓力。
釣魚翁海景與城市景共冶一爐
釣魚翁高度345米（三角測量站為344.9米），在岩石堆盡頭可看到清水灣及布袋澳一帶五星級海景，左方為龍蝦灣及相思灣，右方則是將軍澳康城站一帶。秋冬到訪釣魚翁吹來的涼風帶走汗水，炎夏難度就會相對提升不少。到訪當日有對外國父女檔登頂，父親先提醒女兒安全至上，及後一同Selfie，又指導女兒如何克服落山的困難，令五星級靚風景畫面加添一點人情味。
釣魚翁行山路線合集︱康城起步難度最低 大廟古蹟遊距離長
▼按圖輯放大路況▼
往相思灣落山
在石堆方向小心奕奕落山，約2分鐘後就是難度大減的石級，一路落到接回釣魚翁郊遊徑的位置。於此你如有體力的可沿郊遊徑先落後上田下山，再經大廟離開，又可以直落康城站，而相對快捷到達文明的則為向東北苟大坳門相思灣，約20分鐘抵達巴士站。
由坑口站上釣魚翁距離較康城或五塊田長，而且上落廟仔墩及釣魚翁的路況不算平整，有挑戰性，如以釣魚翁行山路線計算，難度或是僅次大廟起步經田下山到釣魚翁。
將軍澳行山｜茅湖廢堡、釣魚翁等 坑口/寶琳站居民好去處
GPS離線地圖及高度圖
專題文章
吊鐘花2025︱港島徑1段到金馬倫山 7條行山路線合集
香港古道大全︱走進元荃古道東澳古道 北港竹林留憶記
鳳凰徑全走第1至12段︱大東山以外的大嶼山 好天氣趁未晚
🔗 參考文章