釣魚翁（英文︰High Junk Peak）既是香港三尖之一，又是西貢三尖之列，為將軍澳著名行山路線。前往釣魚翁有很多路線及難度選擇，當中最簡單當數由港鐵康城站起步，而距離最長又零補給的為大廟起步。
無論如何，釣魚翁難度雖為香港三尖中較簡單，但釣魚翁山頂樹蔭不多，因此較適合在秋冬及涼快的日子行山到訪，夏天難度較高更有機會中暑。
數難度最高的釣魚翁行山路線，由大廟坳起步先往香港法定古蹟大廟灣刻石，經田下山、蝦山篤、釣魚翁以五塊田為終點的路線可算數一數二。這條路線部分逆行釣魚翁郊遊徑，不過釣魚翁郊遊徑不經釣魚翁及廟仔墩山頂，而這路線會連走這對山峰，因此新手或體力不足的可以略過兩座山，減低難度。
除了五塊田、康城站、大廟經田下山，也可以由坑口站直接上釣魚翁，可以節省等一程車的時間。
然而坑口站起步海拔不高，攀升幅度比五塊田起步高，而且需要經過孟公屋、澳貝村、坑尾頂等多條村落，路線相對複雜，因此居住在坑口的居民在秋冬適宜由此行山路線前往的釣魚翁（英文︰High Junk Peak），登上香港三尖之一、345米的釣魚翁山頂，一覽清水灣的無敵五星級海景。
ViuTV劇集《打天下2》星期五播出第10集，內容以空手道為主，卻有行山場景。紅酒貿易行公司舉行郊遊，莊惠（談善言飾）、Darwin（駱振偉飾）及奶油（程仁富飾）、佳佳（鄧麗英飾）、Mancy（陳佩思飾）相約行山，不難估計實際取景地點就是西貢的大坑墩風箏場。
將軍澳行山路線一時間未必想得起，但小夏威夷徑、白水碗飛瀑、茅湖廢堡、釣魚翁都總會令人記起。本文整合了多條難度不高的好去處，不論住坑口、將軍澳站、康城站、寶琳站以至調景嶺站、油塘站等將軍澳線的居民都可放假時出身汗，享受親子或拍拖好時光。
將軍澳行山路線之中，與一連到訪多個逾100年歷史的古蹟，可以由油塘站出發。先經歌賦炮台、魔鬼山睇海景，再經五桂山抵茅湖廢堡，接前身為調景嶺警署的將軍澳風物汛，為新界東四通八達的初中級行山路線。
坑口及將軍澳行山路線，難度不高又想睇櫻花，適合親子及拍拖到訪的，可參考此路線。先經香港單車館公園欣賞3月新增的八重櫻，再經靈實醫院到訪前身為調景嶺警署的將軍澳風物汛，餐廳TKOHP Cafe品嘗輕食及咖啡，再免費博物館參觀，最後以超過120年的茅湖廢堡（前身茅湖觀測台）作結，是周末及放假的好去處。
香港單車館公園（Hong Kong Velodrome Park）位於坑口站及將軍澳站間，是賞櫻花、黃花風鈴木好去處。香港單車館公園設緩跑徑、兒童遊樂場及中央大草坪，附近更加可以租單車，是親子郊遊樂、拍拖賞花好去處。香港單車館公園點去？2024年3月，當局把多棵八重櫻植於將軍澳單車館公園大草地上，引來不少人打卡。