釣魚翁為香港三尖及西貢三尖之一，是熱門行山路線。一般由五塊田或大廟起步到釣魚翁，難度為中級。而由康城站起步全程只有5公里，是港鐵站起步計最近的香港三尖路線。先經斜坡山徑，登廟仔墩及釣魚翁難度較前兩者略高，不是新手及親子路線。
體力
技術
景色
康城站➟峻瀅II➟釣魚翁郊遊徑➟廟仔墩➟釣魚翁➟大坳門
起步交通：
• 康城站C1出口
• 113小巴-坑口站上車
• 將軍澳基本污水處理廠或峻瀅落車
• #石角路設停車場
終點交通：
• 91巴士往鑽石山
• 103號小巴往觀塘碼頭
• 103M小巴往將軍澳站
• 16號小巴往寶琳站
距離：
約5公里
需時：
2.5-3.5小時(連休息及拍照)
撤退點：
不登釣魚翁
補給點：
大坳門士多
廁所：
大坳門
康城上釣魚翁交通
康城站C1出口上到地面起步，左轉往迴旋處往環保大道方向。在地底的行人隧道穿過停車場，在迴旋處右轉入石角路。若由坑口出發，可乘113小巴，於石角路峻瀅II總站下車。於峻瀅II及污水處理廠間小徑左轉，早前因維修工程而一度封路，現在已可順利通過。草地前兩條路接上釣魚翁郊遊徑，分別是草地正前方的維修梯級及左方行幾分鐘步開始接樓梯，筆者今次選擇左方一條。連續行了幾條維修梯，開始接上小徑，斜度急增，有些位置難以站得穩，因此穿有抓地力的行山鞋十分重要。
▼按圖輯放大路況▼
釣魚翁最佳打卡景點-廟仔墩
沿路只要沒有行錯，會有不少塌樹及繩索在旁，如無必要就勿用繩索借力。經過前半段的超斜路段，後半段較為平緩，約半小時就接上釣魚翁郊遊徑。如果只想到釣魚翁，可向南右轉，今次想連走廟仔墩及釣魚翁，因此向北左轉。約10分鐘經C104到達「大廟/孟公屋」路牌，後方有一道很矮的欄杆，正是上廟仔墩的路口。333米的廟仔墩景色不錯，既有相思灣、將軍澳、牛尾海等，有幾個打卡位更是遠看釣魚翁的最佳角度，由廟仔墩可見香港三尖之一的釣魚翁兩旁山勢。由廟仔墩先要經小竹林落一截再上釣魚翁，碎石不少要小心。
▼按圖輯放大路況▼
釣魚翁新手不宜
釣魚翁既為香港三尖之一，既有市區景又同時看到西貢牛尾海和清水灣，由康城站起步比青山及五塊田起步登釣魚翁難度高，仍及蚺蛇尖難度低。釣魚翁高度為海拔344米，由廟仔墩登頂路況略算崎嶇，不少石級需要跨得很大步。要休息就建議選擇安全及有樹蔭的位置。幾經辛苦終於登上釣魚翁，大廟灣、布袋澳等靚景，加上強勁的海風，努力絕對沒有白費。到訪時有被拍攝者建議跳起打卡，幸被同行友人勸阻，呼籲大家行山時安全至上，勿為打卡而增添受傷甚至死亡風險。
釣魚翁行山路線合集︱康城起步難度最低 大廟古蹟遊距離長
▼按圖輯放大路況▼
康城登釣魚翁難度不低
釣魚翁沿西南方落山，近年鋪整過路況較十年前好得多，只需要手腳並用一小段就可以用雙腳行落C3106附近的路口位。有體力的可沿釣魚翁郊遊徑登田下山及大廟，多行3-4公里。而最快方法離開的就是左轉往大坳門落山。路況為石砌梯級為主，約20分鐘就可抵達相思灣巴士站，終結行程。如有需要買小食的可沿行人路往右行5分鐘到大坳門士多。總結由康城行山上釣魚翁距離短，但難度絕不低，新手不宜，在乾爽的秋冬天較適合。
由康城站起步，最短行山路線為康城登釣魚翁最短行山路線 3公里行完香港三尖，只需要3.1公里，2小時內完走，難度及距離都較這路線簡單。
GPS離線地圖及高度圖
專題文章
香港霸氣地名︱鎖羅盆龍脊輕敲我窗 老虎頭上釘蝨乸？
釣魚翁行山路線合集︱康城起步難度最低 大廟古蹟遊距離長